Flamengo FanArt Series • Don Elece & Tira Essa Barba
É um grande prazer pra nós finalmente trazer esse compilado pra vocês. Nesse projeto, nós - Lucas "Don Elece" Carvalho e Eduardo "Tira Essa Barba" Nascimento - fizemos, durante os últimos 3 anos, artes sobre o dia-a-dia movimentado do Clube de Regatas do Flamengo.
Nós, como Diretores de Arte experientes, usamos semanalmente o espaço das nossas redes sociais para expor diferentes peças no nosso estilo criativo sobre o dia-a-dia do clube. Arte de jogos, acontecimentos, marcos históricos, rumores de contratação, boatos vindo exclusivamente da nossa cabeça e muito mais.
Nós, como Diretores de Arte experientes, usamos semanalmente o espaço das nossas redes sociais para expor diferentes peças no nosso estilo criativo sobre o dia-a-dia do clube. Arte de jogos, acontecimentos, marcos históricos, rumores de contratação, boatos vindo exclusivamente da nossa cabeça e muito mais.
Com essa coleção, encerramos a primeira fase desse projeto com muito orgulho, e curiosos pro que o futuro nos reserva. Confiram!
-
It's a great pleasure for us to finally bring this compilation to you. In this project, we - Lucas "Don Elece" Carvalho and Eduardo "Tira Essa Barba" Nascimento - have been creating art for the past 3 years depicting the bustling day-to-day life of Clube de Regatas do Flamengo.
As experienced Art Directors, we have been using our social media platforms weekly to showcase various pieces in our creative style about the club's day-to-day activities. Artwork depicting games, events, historic milestones, transfer rumors, speculations originating exclusively from our minds, and much more.
With this collection, we conclude the first phase of this project with great pride, and we are curious about what the future holds for us. Check it out!
Este projeto certamente representou uma mudança enorme em nossas carreiras: Apenas no Instagram e através de nossos perfis, ele alcançou mais de 20 milhões de pessoas e recebeu mais de 1 milhão de curtidas. Um milhão duas mil cento e quarenta e sete pessoas, para sermos exatos.
Isso é muita gente, muita gente mesmo. Uma nação. E esperamos, sinceramente, continuar impactando muitas outras ao longo de nossa carreira. Devemos isso a vocês. Onde estiverem, nós estaremos. Até morrer.
Isso é muita gente, muita gente mesmo. Uma nação. E esperamos, sinceramente, continuar impactando muitas outras ao longo de nossa carreira. Devemos isso a vocês. Onde estiverem, nós estaremos. Até morrer.
-
This project has certainly represented a huge change in our careers: Only on Instagram and through our profiles, it reached over 20 million people and received more than 1 million likes. One million, two hundred and forty-seven thousand people, to be exact.
That's a lot of people, a whole lot of people. A nation. And we sincerely hope to continue impacting many others throughout our career. We owe it to you. Wherever you are, we'll be there. Until we die.
